Le concert Odysseus de Max Bruch enfin sur les écrans !

Pour revivre l’aventure avec nous, voici enfin la vidéo sur la chaîne YouTube du Chœur de Paris 1 Panthéon-

Opera Femina – concert les 22 et 23 avril 2023

Affiche concert Opera FeminaL’ensemble vocal Neska présente
Opera Femina

Grands airs d’opéras de Berlioz, Bizet, Délibes, Meyerbeer, Offenbach, Purcell et Verdi.

Direction : Estelle Béréau
Piano : Quentin Lafarge

22 avril, 20h, Amphi Richelieu en Sorbonne et 23 avril 16h, Cité Universitaire à la Maison de l’Espagne.

Gratuit sur réservation nominative obligatoire:
https://www.tinyurl.com/operafemina

 


Programme :

  • Giuseppe Verdi – La Traviata – « Noi siamo zingarelle »
  • Léo Delibes – Lakmé « Duo des fleurs »
  • Giacomo Meyerbeer – Les Huguenots « Choeur des baigneuses »
  • Ouvertures d’opéra, piano solo arrangement Quentin Lafarge
  • Henry Purcell – King Arthur « Two daughters of this aged stream are we »
  • Giacomo Meyerbeer – Robert le Diable « Noble et belle Isabelle »
  • Georges Bizet – Carmen « Choeur des cigarières »
  • Hector Berlioz – Beatrice et Benedict « duo nocturne »
  • Jacques Offenbach – La périchole « choeur des dames »

Giuseppe Verdi – La Traviata – « Noi siamo zingarelle »
Des bohémiennes s’invitent à la fête que donne Flora à Paris et s’amusent à lire le passé et l’avenir du marquis, elles terminent par un joyeux « badiamo all’avvenir » pensez à l’avenir !

………..

Léo Delibes Lakmé « Duo des fleurs »
En Inde, à la fin du XIXème siècle, le Brahmane Nilakhanta en appelle à la vengeance des dieux contre les occupants anglais. Il croit sa fille Lakmé en relation avec les divinités qu’il honore. Malheureusement, elle  s’éprend d’un jeune officier anglais, Gérald. Nilakhanta découvre cette passion partagée et décide de  tuer le séducteur de sa fille. Gérald, blessé, est emporté par Hadji, le serviteur de Nilakhanta dans la forêt où Lakmé tente de le soigner. Alors qu’elle s’éloigne pour aller chercher de l’eau à une source sacrée, Frédéric, l’ami de Gérald, vient  rappeler le jeune homme à ses devoirs de soldat et de fiancé. Lakmé comprenant que son amant va la quitter, s’empoisonne après avoir fait boire à Gérald l’eau qui le rendra sacré et le mettra ainsi à l’abri de la vengeance de Nilakhanta.
Lakmé meurt tandis que son père se réjouit de la savoir désormais « dans la splendeur des cieux ».
Dans ce duo Lakmé et sa servante Mallika cueillent des jasmins et des roses près d’un ruisseau merveilleux.

………..

Giacomo Meyerbeer Les Huguenots « Choeur des baigneuses »
Avant de se baigner dans le Cher, les dames de compagnie dansent, jouent et courent les unes après les autres, sous le regard amusé de Marguerite, fort occupée à chasser Urbain qui tente de surprendre les jeunes femmes durant leur bain. Urbain revient sur scène pour annoncer l’arrivée de Raoul de Nangis. « Le voici, du silence » : Les yeux toujours bandés, Raoul est amené devant Marguerite. Les dames de compagnie l’entourent avec curiosité. Marguerite exige alors de rester seule avec le jeune homme.

………..

Ouvertures d’opéra, piano solo, arrangement Quentin Lafarge

………..

Henry Purcell King Arthur « Two daughters of this aged stream are we »
L’œuvre raconte la quête du roi Arthur pour retrouver sa fiancé, la princesse Emmeline enlevée par le roi Oswald. Arthur s’avance dans la forêt, non sans avoir été prévenu par Merlin que tout n’y était qu’illusion. Il rencontre alors deux sirènes qui déploient leurs charmes pour l’attirer à elles. Mais Arthur résiste et poursuit son chemin.

………..

Giacomo Meyerbeer Robert le Diable « Noble et belle Isabelle »
Palerme, au XIIIème siècle, Robert entend le troubadour Raimbaut narrer l’histoire de son étrange naissance. Robert serait né de l’union de sa mère avec le Diable. Indigné, le jeune homme s’apprête à châtier cruellement le troubadour quand il découvre qu’il est le fiancé d’Alice, sa sœur de lait. La jeune fille accepte de servir de messagère à Robert pour plaider sa cause auprès de celle qu’il aime, Isabelle, princesse de Sicile. Mais Alice met en garde Robert contre Bertram qui est devenu l’ami inséparable du jeune homme après lui avoir sauvé la vie. Alice a reconnu le Diable sous les traits de cet inquiétant compagnon qui feint d’aider Robert pour mieux le conduire à sa perte. Bertram  est effectivement le diable et le père de Robert auquel, dans une dernière tentative, il proposera un pacte en échange de son âme. Aux douze coups de minuit, Bertram sera finalement vaincu tandis que Robert pourra enfin s’unir à Isabelle qui l’attend au cœur de la cathédrale de Palerme.
Pendant ce choeur Isabelle se prépare pour la nuit et fait distribuer des cadeaux aux six jeunes filles qui ont été mariées le matin.

………..

Georges Bizet Carmen « Chœur des cigarières »
En Espagne, à Séville. Arrêtée à la suite d’une querelle, Carmen, bohémienne au tempérament de feu, séduit le brigadier Don José, fiancé à Micaëla, et lui promet son amour s’il favorise son évasion. Don José libère Carmen, et se fait emprisonner à son tour. Il la retrouve deux mois plus tard parmi les contrebandiers. Pour elle, José se fait déserteur, et enchainé à sa passion dévorante pour Carmen, la poursuit de sa jalousie. La bohémienne finit par le repousser, et seule Micaëla parvient à ramener José au chevet de sa mère mourante. L’ultime rencontre entre Carmen et Don José se déroule devant les Arènes de Séville : alors qu’elle attend son nouvel amant, le torero Escamillo, José tente, dans une ultime confrontation, de convaincre Carmen de revenir auprès de lui.  Désespéré, Don José supplie, implore, menace, mais elle, brave, refuse net : il la poignarde, avant de confesser son crime devant la foule.
Dans ce chœur, c’est la fin de la journée, les ouvrières sortent de la manufacture de tabac sous l’œil attentif des soldats.

………..

Hector Berlioz Beatrice et Benedict « duo nocturne »
Les troupes de Léonato reviennent auréolées de gloire après leur victoire sur les Maures. Héro, la fille de Léonato, se réjouit de pouvoir enfin épouser Claudio qui s’est vaillamment battu alors que Béatrice, sa cousine, pense uniquement à se moquer d’un bonheur si simple. Béatrice n’a d’autre obsession que d’affronter un autre ennemi du mariage, Bénédict. Les deux jeunes gens se lancent dans de brillantes joutes verbales pour mieux se dissimuler à eux-mêmes qu’ils sont amoureux l’un de l’autre.
Dans ce duo, lors d’une « Nuit paisible et sereine » Béatrice confie à Ursule son bonheur et son émoi de rejoindre bientôt son futur époux tant désiré.

………..

Jacques Offenbach La périchole « choeur des dames »
À Lima, au XVIIIème siècle, une chanteuse des rues, la Périchole et son amant Piquillo, mènent une existence misérable. Le Vice-Roi Don Andrès de Ribeira qui participe incognito à une fête populaire remarque la jeune femme épuisée par la faim et lui propose de l’emmener à la Cour. La Périchole accablée par la misère finit par accepter et laisse une touchante lettre d’adieu à Piquillo. Mais une dame de la Cour se doit d’être mariée et l’amant délaissé est choisi par hasard pour être l’époux complaisant de la nouvelle favorite du vice-roi. Piquillo, parfaitement ivre,  épouse donc sa maîtresse sans en avoir conscience. Quand il recouvre sa lucidité, il ne peut que dénoncer avec fureur la trahison de sa perfide maîtresse. Pour punir cet éclat, il est jeté au cachot des « maris récalcitrants ». Après une série de quiproquos, il parviendra à s’échapper avec la Périchole qui n’a pas cessé de l’aimer.
Dans ce choeur, Piquillo a perdu connaissance et se réveille en ayant oublié qu’il est marié. « Cher seigneur, revenez à vous » Les dames de la cour se moquent alors ouvertement de lui et lui rappellent sa femme.

 

 

Protégé : Boîte à outils Grande messe en ut de Mozart

Cet article est protégé par un mot de passe. Pour le lire, veuillez saisir votre mot de passe ci-dessous :

Recrutement – Grande messe en ut de Mozart, 9 & 11 juin 2023

Mozart célesteLe Chœur de Paris 1 Panthéon-Sorbonne recrute 4 basses, 3 ténors, 2 sopranos, 2 alti.

Sous la houlette de Guilhem Terrail, le chœur développe un répertoire d’oratorio ambitieux. Après Odysseus de Max Bruch, œuvre opératique donnée pour la première fois en France et en français dans le Grand Amphithéâtre de la Sorbonne, nous présenterons les 9 et 11 juin 2023 la Grande Messe en Ut mineur K.247 de Mozart, à l’église Saint-Etienne-du-Mont, Paris 5e.

Auditions le 11 janvier de 18h30 à 19h. Centre Saint-Charles, 47, rue des Bergers, Paris 15e, 5e étage.. Réservation obligatoire par mail : choeurparis1@gmail.com

Reprise le 11 janvier. Répétitions tous les mercredis de 19h à 21h, au Centre Saint-Charles, 47, rue des Bergers, Paris 15e, et en d’autres lieux.

Week-end de répétition à la campagne à prévoir au printemps.

Shining Night – concert le 16 décembre, en Sorbonne

affiche du concert Shining NightConcert Shining night
16 décembre 2022, 20h30
Amphi Richelieu en Sorbonne, Paris 5e

par le grand Chœur de Paris 1
et l’ensemble vocal féminin Neska
Direction : Guilhem Terrail, Estelle Béréau
Piano : Quentin Lafarge

Dvořak, Elgar, Lauridsen, Whitacre, Rutter… et Mariah Carey pour célébrer les nuits de décembre !

Billetterie

Entrée libre sur réservation obligatoire pour accéder à la Sorbonne :
https://tinyurl.com/CP1-shiningnight

Au programme…

I- Neska

All I want for Christmas – Mariah Carey.

White Christmas – arr. de Irvin Berlin.

Glow – Eric Whitacre.

Dancing day – John Rutter
1. Prelude.
2. Angelus ad virginem.
3. A Virgin Most Pure.
4.Personent Hodie.
5. Interlude.
6. There Is No Rose.
7. Coventry Carol.
8. Tomorrow Shall Be My Dancing Day.

II- Grand Chœur de Paris 1

Sure on this shining night – Morten Lauridsen.

Derry air (Danny boy), trad. irlandais arrangé par Bob Chilcott.

Lullaby (in Hammerbach), n°3 de From the Bavarian Highlands, Op.27 – Edward Elgar.

Šest moravských dvojzpěvů / Six duos moraves – Antonin Dvořák, arr. Leoš Janáček.
1. Dyby byla kosa nabróšená / Si ma faux était aiguisée.
2. Slavíkovský polečko malý / Qu’il est petit, le champ de Slavikov.
3. Holub na javoře / La colombe sur l’érable.
4. V dobrým sme se sešli / Amis nous nous sommes rencontrés.
5. Šípek / L’églantier.
6. Zelenaj se, zelenaj / Verdoie, verdoie !

Protégé : Boîte à outils décembre 2022

Cet article est protégé par un mot de passe. Pour le lire, veuillez saisir votre mot de passe ci-dessous :

C’est la rentrée !

Envie de chanter, de faire des découvertes musicales,
dans des projets musicaux de qualité ?

Le Chœur de Paris 1 Panthéon-Sorbonne recrute tous pupitres pour cette rentrée 2022 !
Auditions mercredi 14 septembre, 18h-21h
Centre Saint-Charles, 47, rue des Bergers, Paris 15e
Sur rendez-vous en ligne obligatoirement :
https://www.billetweb.fr/choeurparis1-auditions2022

Au programme cette année :
* Messe en ut de Mozart avec un orchestre professionnel en juin 2023
* Concert de Noël avec piano en décembre 2022 à la Sorbonne.

Pré-rentrée avec un pot d’accueil le 5 octobre.
Rentrée le 12 octobre.
Répétitions tous les mercredis de 19h à 21h, à l’École d’arts plastiques de la Sorbonne (Saint-Charles), 47 rue des Bergers, Paris 15e, ou en Sorbonne, Paris 5e.

Cotisations :
20 euros pour les étudiants.
75 euros pour les personnels de l’Université Paris 1.
150 euros pour les extérieur⋅es.

Informations :
choeurparis1@gmail.com
Site officiel: asso-choeur.pantheonsorbonne.fr
Informations pratiques, vidéos…: choeurparis1.wordpress.com
Chaîne Youtube du chœur:
https://www.youtube.com/channel/UCoLOmecmGPRrn98sUlrwIiw
Instagram: https://www.instagram.com/choeurparis1/

A vos agendas ! Recrutement saison 2022-2023

Le Chœur de Paris 1 vous convie à de nouvelles aventures musicales !
>>> Auditions la semaine du 12 septembre.
>>> Reprise des répétitions le 12 octobre

Tarif étudiant·e : 20 euros / an.

Répétitions tous les mercredis 19h-21h
Centre Saint-Charles, Paris 15e

Informations : choeurparis1@gmail.com

 

Retour en images sur un concert intense !

Odysseus de Max Bruch, 30 juin 2022, Grand Amphithéâtre de la Sorbonne

Photographe : Ghadir Ismail / Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

direction : Guilhem Terrail
avec le Chœur de Paris 1 Panthéon-Sorbonne,
Matthieu Lécroart (Ulysse), Anne-Victoria Ahumada (Pénélope, Anticlée, Arété), Estelle Béréau (Leucothée, Nausicaa, Minerve), Olivier Déjean (Tirésias, Alcinoüs, le pilote), Tsanta Ratianarinaivo (Mercure).
Orchestre :
Jean-Luc Borsarello, violon 1, Christophe Pierre, violon 1, Romain Senac, violon 1, Constance Lelarge, violon 2, Philippe Mazeau, violon 2, Liliana Manu, violon 2, Serge Raban, violon alto, Timothée Lecoq, violon alto, Gauthier Herrmann, violoncelle, Raymond Maillard, violoncelle, François Ducroux, contrebasse, Coline Richard, flûte, Bertrand Grenat, hautbois, Julie Dufossez, clarinette, Franck Sibold, basson, Cyril Normand, cor 1, Yun-Chin Gastebois, cor 2.

Odysseus de Max Bruch, un chef-d’œuvre à découvrir

Portrait de Max Bruch

Max Bruch

Max Bruch n’est reconnu en France que pour son concerto pour violon en sol mineur, un oubli que n’explique pas le contexte historique puisque ses contemporains Gustav Mahler et Richard Wagner n’ont pas subi une telle éclipse. La réception de son œuvre en Allemagne signe plutôt un romantisme qui le place du côté de Brahms et quelque peu en retrait des avant-gardes de l’époque.

L’intensité expressive du concerto n°1 pour violon de Max Bruch a pourtant traversé le temps et continue de bouleverser un large public. Odysseus, d’une égale intensité émotionnelle, nous embarque dans une fresque très opératique. Il fait la part belle aux solistes qui prêtent vie aux héroïnes et héros de l’antiquité, notamment un Ulysse (baryton) présent tout au long de l’œuvre et une orchestration valorisant le quatuor à cordes.
Donné de nombreuses fois en Angleterre et aux États-Unis, nous ne trouvons trace d’Odysseus qu’une seule fois en contexte francophone, dans la ville belge de Tournai en 1907, où il rencontre un succès éclatant. En témoigne la critique dithyrambique de la Revue Tournaisienne, qui évoque :

 » le Songe d’une nuit d’été du maître de Leipzig”…
une “écriture musicale [qui] atteint parfois les sublimes hauteurs du lyrisme d’un Glück, notamment dans le récitatif et la prière exprimant l’affliction de Pénélope et surtout dans ce véritable chef d’oeuvre […] : Pénélope tissant le voile […]”
“une partition que l’immense majorité du public […] a trouvée émouvante et colorée, tantôt puissante, tantôt gracieuse ”…

Odysseus (Ulysse) déploie des tableaux colorés extraits de l’Odyssée, en neuf parties détaillées ci-après, que nous chanterons en français.
Si le cœur battant des cordes au 1er mouvement du concerto pour violon nous touchait au plus profond, il ne fait pas de doute que les grâces de Calypso et des sirènes, le récit poignant de Pénélope, l’écume de la tempête et la liesse d’Ithaque nous embarquent sans réserve en compagnie de
“Max Bruch, un des plus chaud et des plus enveloppants des compositeurs germaniques”.

Déroulé de l’œuvre

Introduction : un récit généralement calme où la violence des éléments et des dieux demeurent contenus, évoquant une mer belle.
I. Ulysse sur l’île de Calypso – chœur des nymphes, Ulysse, Mercure : le ton est empreint de fraîcheur et de grâce légère.
II. Ulysse dans les Champs-Elysées – chœur des compagnons d’Ulysse, Ulysse, chœur des ombres : au royaume d’Hadès, les trépassés expriment tour à tour angoisses et regrets.
III. Ulysse et les Sirènes – chœur des compagnons, chœur des sirènes, Ulysse : les sirènes flattent les vainqueurs de Troie et tentent de les piéger par le charme de leur chant.
IV. La tempête – chœur, Ulysse : Neptune abat la violence des éléments sur les marins. Le mouvement musical suit celui des eaux déchaînées dans la furie des éclairs, une fausse accalmie repartant en tourbillon destructeur, et enfin l’apaisement du péril surmonté.
V. L’affliction de Pénélope : Pénélope exprime la cruauté de l’absence.
VI. Nausicaa – Nausicaa, chœur des jeunes filles : Ulysse et ses compagnons ont fait naufrage chez les Phéaciens. La fille du roi et ses compagnes vantent les vertus du “carpe diem” et conduisent les héros au palais d’Alcinoüs.
VII. Festin chez Alcinoüs – chœur, Ulysse, Nausicaa, Arété : Ulysse est accueilli avec chaleur mais la tristesse le gagne, le désir de retrouver les siens s’exprime dans un chœur empreint de nostalgie et d’espoir, il reprend la mer.
VIII. Pénélope tissant le voile : la gravité s’accroît graduellement jusqu’au désespoir dans ce solo d’une grande tension émotionnelle.
IX. Le retour – Ulysse, chœur des nautoniers : Ulysse et ses compagnons regagnent Ithaque et s’apprêtent à affronter les prétendants imposteurs.
X. Fête à Ithaque – Ulysse, Pénélope, chœur : Ulysse s’introduit dans sa demeure sous l’apparence d’un mendiant. Introduction rythmée, suspens, détente soudaine : les imposteurs sont tués et Ulysse triomphe.
Final – chœur : dans une conclusion à la fois ample, pleine d’élan et d’éclat, le chœur donne libre cours à l’allégresse du peuple d’Ithaque.

__________________________
Nous remercions Madame Katrin Stöck, présidente adjointe de la Deutsche Max-Bruch-Gesellschaft à Sondershausen pour la documentation qu’elle nous a aimablement transmise, ainsi que la Revue Tournaisienne.